Richard Dawkins dispensa
apresentações. O mais fervoroso defensor da Teoria Evolutiva por seleção
natural de nossa época, o que lhe valeu o apelido de "o rottweiler de
Darwin", autor do clássico O Gene Egoísta
e que ainda por cima criador do conceito de Meme. Depois de décadas defendendo
a ciência em programas de televisão, rádio, palestras, apresentando
documentários, dando aulas públicas e escrevendo sem parar, chegou a hora dele
nos contar um pouco de sua história.
Eu confesso que não tenho muito
apreço por autobiografias. Acho que a tentativa do autor contar a sua própria
história empaca inexoravelmente nas defesas psicológicas que lhe impedem de ter
uma visão imparcial de tudo. Acredito que uma história sobre si mesmo parece
ser mais autêntica quando feita por terceiros, que não precisam se sentir
confortáveis o tempo todo com o texto sobre outrem. Podemos até nos sentir
confortáveis em reconhecer alguns erros, más escolhas feitas ou até mesmo
pequenos desvios morais, mas nada que fique muito além do que permitiríamos vir
a público conscientemente. Mesmo assim, quis arriscar em conhecer a história do
humano por trás do cientista, escrita por ele mesmo.
De fato, até o momento este é o
livro menos interessante com qual me deparei, escrito por Dawkins. Ele procura
contar sua história desde a infância até o começo de sua carreira como biólogo.
Nascido no Quênia, enquanto colônia da Inglaterra, Dawkins tem uma vida,
digamos, um pouco entediante. A história de sua família (avós e pais) bem como
seus primeiros anos na escola não emplacam muito bem. Lembrar de músicas que se
tocavam nas aulas ou no recreio, ou professores dos quais lembrava ou que
fizeram alguma diferença na sua memória, não empolga mesmo na escrita fácil e
agradável do autor. Detalhes que provavelmente ele acha muito interessante não
chamam a atenção, nem episódios que na verdade não são diferentes de coisas
parecidas pelas quais você ou eu passamos na nossa infância. E mais da metade
da obra caminha neste sentido.
A coisa começa a ficar um pouco
mais animada quando ele entra na faculdade, para fazer biologia. As aulas de
graduação, os colegas, as primeiras experiências com cientistas renomados, como
Konrad Lorenz, são histórias bem mais atraentes. Sua primeiras perguntas
científicas, suas hipóteses, seus primeiros experimentos e primeira abordagens
na ciência são páginas que realmente valem a pena ler. E por fim, a obra
termina com a escrita do Gene Egoísta.
Publicado pela Companhia das
Letras, o livro tem páginas amareladas e foscas, com boa tipografia, muito
confortável para leitura, principalmente por dar uma impressão de que o volume
é menor do que as suas reais trezentas páginas. Mas confesso que fiquei
profundamente frustrado por perceber que este é apenas o primeiro volume da biografia de Dawkins. O segundo volume,
intitulado Brief Candle in the Dar: My
Life in Science, simplesmente não foi traduzido nem publicado! Entrei no
site da Companhia das Letras, eles apenas ignoraram sua existência e traduziram
o livro seguinte! Para leitores de língua portuguesa, é como um chute no
estômago. Imagine que você assiste Os
Vingadores, Guerra infinita no cinema e depois descobre que sua
continuação, Vingadores, Ultimato simplesmente
não vai passar nos cinemas, não vai ser traduzido ou legendado. Fica aqui meu
protesto, que considero um desrespeito ao leitor, especialmente por uma das
editoras que mais publicam sobre ciência no Brasil.
Nenhum comentário:
Postar um comentário